Beratung Bürokratie
Consulenza e burocrazia
Reden hilft. Schreiben auch.
Rund um die Uhr (auch sonn-und feiertags) erreichbar
Servizio di sostegno telefonico (anche online) dedicato alle persone in difficoltà
Tel: 0471/052052
E-Mail: ts@caritas.bz.it
in lingua italiana: Telefono Amico al numero verde 199 284 284
kostenlose, fachliche und professionelle Beratung und Begleitung
Consulenza specialistica gratuita che prende in esame la situazione individuale del cliente dal punto di vista legale, sociale ed economico
Meran, Galilei-Ecke Verdistraße
Merano, via Galilei angolo via Verdi
Tel: 0473/495630
E-Mail: sbmeran@caritas.bz.it
Beratung und Begleitung für Männer in schwierigen Lebenssituationen
Consulenza per uomini in situazioni di vita difficili
Bozen, Gumerplatz 6/Lauben 9
Bolzano, piazza Gumer 6/Portici 9
Tel: 0471/324649
E-Mail: mb@caritas.bz.it
Unterstützung bei der Orientierung im Südtiroler Lebensumfeld
Ricerca di un lavoro e di un alloggio; elaborazione di pratiche burocratiche; ricerca di corsi di lingua e tirocini, nella realizzazione di curricula, e nella preparazione a colloqui di lavoro
Meran, Galilei-Ecke Verdistraße
Merano, via Galilei angolo via Verdi
Tel: 0473/495620
E-Mail: moca@caritas.bz.it
Psychotherapie, Musiktherapie, die japanische Körpertherapie Shiatsu und Meditation
Sedute di psicoterapia e musicoterapia, di massaggio shiatsu e di meditazione
Bozen, Sparkassenstrasse 1
Bolzano, via Cassa di Risparmio 1
Tel: 0471/304306
E-Mail: iris@caritas.bz.it
Caritas
Odós
Unterstützung beim Weg vom Gefängnis zurück in die Freiheit
La strada verso la libertà, per il reinserimento sociale di detenuti ed ex-detenuti
Bozen, Venedigerstraße 61 A
Bolzano, viale Venezia 61 A
Tel: 0471/054080
E-Mail: odos@caritas.bz.it
Hilfestellungen für Schüler*innen, die aus Roma- oder Sintifamilien stammen
La mediazione interagisce con alunni rom o sinti e con le loro famiglie, per costruire assieme un clima di fiducia e garantire il benessere dei minori a scuola
Bozen, Sparkassenstrasse 1
Bolzano, via Cassa di Risparmio 1
Tel: 0471/3043754
E-Mail: sintirom@caritas.bz.it
Caritas
Hilfe für Frauen und Männer mit Beeinträchtigung, in psychischen Notlagen und mit Abhängigkeits-erkrankungen mit Jobcoaching fördern, damit sie ihre Kompetenzen ausweiten und in der Arbeitswelt Fuß fassen können
Per uomini e donne diversamente abili, desiderosi di inserirsi professionalmente e socialmente
Meran, Winkelweg 12
Merano, via Winkel 12
Tel: 0473/495650
Mobil: 335/63 729 57
E-Mail: integra@caritas.bz.it
Begleitung und Beistand für Sterbende und Trauernde
Accompagnamento a persone morenti o in lutto
Meran, Galilei-Ecke Verdistraße
Merano, via Galilei angolo via Verdi
Tel: 0473/495631
E-Mail: hospiz@caritas.bz.it
Beratung, Vermittlung und Begleitung von Menschen, die sich für andere einsetzen
Consulenza, mediazione e accompagnamento a persone che si impegnano per altre persone
Meran, Galilei-Ecke Verdistraße
Merano, via Galilei angolo via Verdi
Tel: 0473/495632
E-Mail: freiwlligenarbeit@caritas.bz.it
Beratungsstelle gegen Gewalt
Frauenhaus
Centro antiviolenza
Casa delle donne
Meran, Freiheitsstraße 184/A
Merano, Corso Libertà 184/A
Tel: 0473/222335
Notruf - Emergenza 800 01 40 08
E-Mail: info@donnecontrolaviolenza@legalmail.it
Montag und Mittwoch 8.30-16 Uhr, Dienstag und Donnerstag 13.30-17.30 Uhr, Freitag 8.30-14 Uhr
Notrufe 7 Tage/Woche
Lunedì e mercoledì dalle 8.30 alle 16 martedì e giovedì dalle 13.30 alle 17 venerdì dalle 8.30 alle 14
Chiamata d'emergenza 7 giorni su 7
wendet sich an obdachlose Menschen in Meran
3x wöchentlich abends mit dem Camper unterwegs
Questo progetto si rivolge alle persone senza fissa dimora situate all'interno del territorio comunale di Merano. Tre uscite a settimana con l’unità mobile Camper nella fascia serale
Meran
Merano
Tel: 335/75 224 85
E-Mail: luca.lamberti@volontarius.it
Die Verbraucherzentrale Südtirol schützt und fördert die Rechte der Bürger als Verbraucher und Benutzer von Gütern und Dienstleistungen des individuellen oder gemeinschaftlichen Bedarfs im
privaten und öffentlichen Bereich
Il Centro Tutela Consumatori e Utenti tutela e promuove i diritti dei cittadini-consumatori ed utenti di beni e servizi di consumo individuale o collettivo, nel settore pubblico e privato
Bozen, Zwölfmalgreiner Straße 2
Bolzano, Via Dodiciville 2
Tel: 0471/975597
E-Mail: info@verbraucherzentrale.it
Homepage / sito
Montag-Freitag 9-12 Uhr
Montag-Donnerstag 14-17 Uhr
Lunedì-venerdì dalle 9 alle 12
Lunedì-giovedì dalle 14 alle 17
Informationen über Dienste, Unterstützungs- und Entlastungsmöglichkeiten, Hilfen, Rechte und Pflichten, Hilfe bei Gesuchstellung und bei der Erledigung von bürokratischen Angelegenheiten.
Informazioni sui servizi, le possibilità di sostegno e ammissione, aiuti vari, diritti e doveri, sostegno economico, sostegno nella redazione delle domande e per l’espletamento delle pratiche burocratiche
Meran, Romstraße 3
1. Stock, Zimmer 107
Merano, via Roma 3
primo piano, stanza 107
Tel: 0473/496715
E-Mail: meran@anlaufstelle.bz.it
Montag-Donnerstag 10-12 Uhr
Lunedì-giovedì dalle 10 alle 12
Telefonische Vormerkung nötig
Prenotazione telefonica necessaria
Hauspflegedienst
Assistenza infermieristica a domicilio
Meran, Krankenhaus "Franz Tappeiner", Rossinistraße 5,
Tum B, 6. Etage
Merano, Ospedale "Franz Tappeiner", via Rossini 5,
torre B, 6° piano
Hausarztwechsel, Ticketbefreiung
bürokratische Angelegenheiten
Cambio medico, esenzione ticket, pratiche varie
Meran, Romstraße 3
Merano, via Roma 3
Tel: 0473/496706
Telefonische Vormerkung nötig
Prenotazione telefonica necessaria
FSH – Finanzielle Sozialhilfe (Lebensminimum, Mietbeiträge und für Nebenspesen usw.)
Assistenza economica sociale (reddito minimo inserimento-pagamento locazione e spese accessorie in base al reddito)
Meran, Romstraße 3
Merano, via Roma 3
Tel: 0473/496800
Tel: 0473/496805 für Informationen über Sonderleistungen zu Covid-19
per info su aiuti COVID straordinari
E-Mail: merano@bzgbga.it
Telefonische Vormerkung nötig
Prenotazione telefonica necessaria
Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt
Sozialsprengel Meran
Comunità comprensoriale
Burgraviato
Distretto sociale Merano
Pflegegeld
Assegno di cura
Meran, Romstraße 3
Merano, via Roma 3
Tel: 0473/496800
E-Mail: sprengel-meran@bzgbga.it
E-Mail: merano@bzgbga.it
Telefonische Vormerkung nötig
Prenotazione telefonica necessaria
Stillberatung
Consulenza sull’allattamento
Meran, Marlingerstraße 29
Merano, via Marlengo 29
Tel: 0473/212545
E-Mail: info@lilithmeran.com
Dienstag von 9-11.30 Uhr
nur mit telefonischer Vormerkung
Martedì dalle 9 alle 11.30
Prenotazione telefonica necessaria
Gynäkologische Visite und Beratung, Hebammenbetreuung, emotionelle Erste Hilfe
Visite e consulenze ginecologiche, assistenza da parte dall'ostetrica, pronto soccorso emozionale
Meran, Marlingerstraße 29
Merano, via Marlengo 29
Tel: 0473/212545
E-Mail: info@lilithmeran.com
Mo 8.30-12.30 Uhr, Di, Mi und Do 8.30-12.30 Uhr und 15-19 Uhr, Fr 8.30- 12.30 Uhr
Lu 8.30-12.30, ma, mer e gio 8.30-12.30 e 15-19, ve 8.30-12.30
Rechtsberatung
Consulenza giuridica
Meran, Marlingerstraße 29
Merano, via Marlengo 29
Tel: 0473/212545
E-Mail: info@lilithmeran.com
Mo 8.30-12.30 Uhr, Di, Mi und Do 8.30-12.30 Uhr und 15-19 Uhr, Fr 8.30-12.30 Uhr
Lu 8.30-12.30, ma, mer e gio 8.30-12.30 e 15-19, ve 8.30-12.30
Psychologische Beratung, Psychotherapie, Mediation
Consulenza psicologica e psicoterapia, mediazione
Meran, Marlingerstraße 29
Merano, via Marlengo 29
Tel: 0473/212545
E-Mail: info@lilithmeran.com
Mo 8.30-12.30 Uhr, Di, Mi und Do 8.30-12.30 Uhr und 15-19 Uhr, Fr 8.30-12.30 Uhr
Lu 8.30-12.30, ma, mer e gio 8.30-12.30 e 15-19, ve 8.30-12.30
Prävention, Erstberatung, Therapie
Psychologische Unterstützung
Prevenzione, consulenza, terapia
Meran, Freiheitsstraße 106
Merano, Corso della Libertá 106
Tel: 0473/233411
E-Mail: kolbemerano@yahoo.it
Beratung und Psychotherapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Paare, Familien und Gruppen
Consulenza e psicoterapia per bambini, adolescenti, adulti, coppie, famiglie, gruppi
Meran, Rennweg 6
Merano, via delle Corse 6
Tel: 0473/210612
E-Mail: meran@familienberatung.it
Mo-Mi 11-12 Uhr, Di-Do 10-12 Uhr, Mo-Do 15-16 Uhr
Lu-me dalle 11-12, ma-gio dalle 10-12, lu-gio dalle 15-16
Persönliche Gespräche
Telefonberatung
Videoanrufe
Consulenza personale
Consulenza telefonica
Videochiamate
Persönlich in: Bozen, Bruneck, Mals, Meran, Pikolein, Toblach, Schlanders
Personale a: Bolzano, Malles, Merano, Piccolino, Dobbiaco, Silandro
Beratung und Psychotherapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Paare, Familien und Gruppen
Consulenza e psicoterapia per bambini, adolescenti, adulti, coppie, famiglie, gruppi
Meran, Freiheitstrasse 129
Merano, Corso della Libertá 129
Tel: 342/74 947 25
Dr. Tanja Corazza: 335 60 725 89
Dr. Martina Pixner: 347 06 002 93
Dr. Umberta D. Cero: 393 843 4967
Dr. Michaela Tollo: 349 60 029 76
E-Mail: info@zentrum-mensch.it
Terminabsprache: Mo, Mi 11-12 Uhr, Di, Do 10-12 Uhr, Mo-Do 15-16 Uhr
Appuntamenti lu e mer ore 11-12, mar e gio ore 10-12, lun e gio ore 15-16
Psychologische Unterstützung hauptsächlich für Personen die Angehörige mit Einschränkungen pflegen
Sostegno telefonico psicologico soprattutto pensato per anziani ma anche per i familiari i cui cari soffrono di patologie e operatori che assistono persone con limitazioni
Meran, Freiheitsstraße 140/A
Merano, Corso della Libertá 140/A
Tel: 338/74 584 78
E-Mail: info@invecchiarebene.eu
Informationen zu Landes- und Gemeindeverordnungen
Ordinanze provinciali e comunali
Grüne Nummer 8-20 Uhr
Numero verde dalle 8 alle 20
Tel: 800/57 15 71
Formulare und Informationen
Modulistica e informazioni
Meran, Laurinstraße 1
Meran, Freitheitsstraße 59
Merano, via Laurin 1
Merano, Corso Libertá 59
Grüne Nummer: 800/11 00 55
Numero verde: 800/11 00 55
E-Mail: info@alperia.eu
Mo, Di und Do von 8.30-12 Uhr und von 14-16 Uhr / Mi und Fr von 8-12 Uhr, mit telefonischer Vormerkung
Lu, ma e gio dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14 alle 16 / me e ven dalle 8 alle 12, solo su appuntamento