Beratungsstelle gegen Gewalt
Frauenhaus
Centro antiviolenza
Casa delle donne
Meran, Freiheitsstraße 184/A
Merano, Corso Libertà 184/A
Tel: 0473/222335
Notruf - Emergenza 800 01 40 08
E-Mail: info@donnecontrolaviolenza@legalmail.it
Montag und Mittwoch 8.30-16 Uhr, Dienstag und Donnerstag 13.30-17.30 Uhr, Freitag 8.30-14 Uhr Notrufe 7 Tage/Woche
Lunedì e mercoledì dalle 8.30 alle 16 martedì e giovedì dalle 13.30 alle 17 venerdì dalle 8.30 alle 14
Chiamate d'emergenza 7 giorni su 7
wendet sich an obdachlose Menschen in Meran
3x wöchentlich abends mit dem Camper unterwegs
Questo progetto si rivolge alle persone senza fissa dimora situate all'interno del territorio comunale di Merano. Tre uscite a settimana con l’unità mobile Camper nella fascia serale
Aufnahmezentrum für unbeglei-tete männliche Minderjährige und junge Erwachsene im Alter von 16-21 Jahren, welche von den ersten Aufnahmezentren der Region und der Provinz verlegt wurden
Centro di seconda accoglienza che accoglie minori e neo-maggiorenni stranieri non accompagnati di sesso maschile, generalmente dai 16 ai 21 anni, trasferiti da strutture di prima accoglienza per MSNA presenti sul territorio provinciale e regionale
Meran, St. Valentin-Straße 11
Merano, via San Valentino 11
Tel: 342/77 915 99
E-Mail: casa.sanvalentino@volontarius.it
Beratung für nicht selbständige Personen (Altersheime, Pflegesicherungen...)
Beratungen nur nach telefonischer Termin-vereinbarung. Bitte kommen Sie mit einem Familienmitglied.
Info servizi per persone non autosufficienti (case di riposo, assegni cura…)
Colloqui possibili solo previa prenotazione telefonica e possibilmente con una persona come rappresentante della famiglia.
Meran, Dantestraße 4
Merano, via Dante 4
Tel: 0473/496715
E-Mail: merano@sportellounico.bz.it
Montag-Donnerstag: 10-12 Uhr
lun-giov: dalle 10 alle 12
Die Verbraucherzentrale Südtirol schützt und fördert die Rechte der Bürger als Verbraucher und Benutzer von Gütern und Dienstleistungen des individuellen oder gemeinschaftlichen Bedarfs im privaten und öffentlichen Bereich.
Il Centro Tutela Consumatori e Utenti tutela e promuove i diritti dei cittadini-consumatori ed utenti di beni e servizi di consumo individuale o collettivo, nel settore pubblico e privato.
Bozen, Zwölfmalgreiner Straße 2
Bolzano, Via Dodiciville 2
Tel: 0471/975597
E-Mail: info@verbraucherzentrale.it
Montag-Freitag 9-12 Uhr
Montag-Donnerstag 14-17 Uhr
lunedí-venerdí dalle 9 alle 12
lunedí-giovedí dalle 14 alle 17
Steuerbehörde, Informations- und Hilfeleistung in Bezug auf Steuern und Kontrollen derselben
Oltre a dedicarsi alle attività di informazione e assistenza, si occupa della gestione delle imposte dichiarate e dei controlli formali
Meran, Otto Huber Straße 18
Merano, via Otto Huber 18
Tel: 0471/1945111
E-Mail: dp.bolzano.utmerano@agenziaentrate.it
Montag-Freitag von 8.30-13 Uhr nur mit telefonischer Vormerkung
Lunedì-venerdì dalle 8.30 alle 13.00 solo su appuntamento
Meran, Laurinstraße 1
Meran, Freitheitsstraße 59
Merano, via Laurin 1
Merano, Corso Libertá 59
Grüne Nummer: 800/11 00 55
Numero verde: 800/11 00 55
E-Mail: info@alperia.eu
Mo, Di und Do von 8.30-12.00 Uhr und von 14.00-16.00 Uhr / Mi und Fr von 8.00-12.00 Uhr
mit telefonischer Vormerkung
Lu, ma e gio dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 16.00 - me e ven dalle 8.00 alle 12.00
solo su appuntamento
Gesuche um Zuweisung einer Sozialwohnung, Arbeiterwohn-heime
Domande per l'assegnazione di alloggi IPES, case albergo per lavoratori
Bozen, Horazstraße 14
Bolzano, via Orazio 14
Notdienst: 331/63 001 23
Servizio emergenza: 331/63 001 23
E-Mail: info@ipes.bz.it
Montag-Freitag 7-9 Uhr und 17-21 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertage 7-21 Uhr
Lunedì-venerdì dalle ore 7 alle 9 e
dalle ore 17 alle 21; sabato, domenica e festivi dalle ore 7 alle 21
Ambulante und stationäre Begleitung von Kindern und Jugendlichen in vier Projekten: Sozialpädagogische WoGe, Sozialpädagogische Tagesstätte, Individuelle Begleitung "die Brücke" (individuelle Wohnbegleitung)
Assistenza ambulatoriale e stazionaria per bambini e adolescenti in quattro progetti: alloggio condiviso pedagogico, centro diurno pedagogico, sostegno individuale per i giovani, sostegno residenziale individuale per i giovani
Meran, Goethestraße 15
Merano, via Goethe 15
Tel: 0473/204500
E-Mail: info@liebeswerk.org sekretariat@liebeswerk.org buchhaltung@liebeswerk.org
Montag-Freitag 8-17 Uhr
Lunedì-venerdì dalle 8 alle 17
Sozialpädagogische Einrichtung für Jugendliche im Alter von 12 - 20 Jahren
Comunità alloggio per giovani dai 12 ai 20 anni
Integrierte soziopädagogische Wohngemeinschaften mit Voll- und Tagesbetreuung
Comunità sociopedagogiche integrate residenziali e semiresidenziali
Meran, St. Franziskusstraße 26A
Merano, via San Francesco 26A
Tel: 338/71 453 72
Individuelle Unterstützung und Begleitung im Pflege-, Freizeit- und Wohnbereich
Sostegno attento e personalizzato per quanto riguarda la cura, il tempo libero e la loro residenza, in modo che la loro permanenza in "casa" possa essere il più possibile autonoma e indipendente
Einkaufsdienst mit Hauszustellung (Lebensmittel und Medikamente)
Servizio di spesa con consegna a domicilio (generi alimentari e medicinali)
Tel: 331/42 471 39
oder / o invece
Tel: 338/36 527 27